Weekend

Wakacje coraz bliżej, więc postaram się (w miarę moich możliwości) dzielić z Wami większą ilością postów. Od razu mówię, że nie we wszystkich z nich będzie tekst - jest gorąco, więc siedzenie w domu i wymyślanie na siłę notki (bo weny brak) nie jest dobrym rozwiązaniem :-) Stylizacja z dzisiejszego posta to luźny, wygodny look, idealny na wyjście ze znajomymi, spacer, zakupy... Jest naprawdę gorąco, więc króciutka bluzka jest najlepszym rozwiązaniem w takiej sytuacji. Wyraziste kolory topu oraz torebki sprawiają, że stylizacja jest bardziej wesoła i wakacyjna. Zapraszam na moje aukcje na allegro.

Holidays are getting closer, so I'll try to share with you more posts on my blog. There will be situations when there will be only photos without any text - it's hot, so sitting at home and thinking about this what I can write (with lack of inspiration) is not a good idea :-) Outfit of today's post is a loose, comfortable look, perfect for going out with friends, shopping, going for a walk ... It's really hot, so really short shirt is the best solution in this situation. Vivid colors of the top and handbag make the outfit more cheerful and holiday. Have a great Sunday & enjoy the photos!

photos by my best friend Ola 

bluzka / top - Bershka

spodenki / shorts - Chicnova

okulary / sunnies - Zero UV

pierścionek, torebka / ring, bag - VJ Style

bransoletki / bracelets - H&M

buty / shoes - Puma

Acid wash jeans

Ostatnimi czasy pogoda płatała nam figle, więc moje stroje były nieco bardziej ostrożne - nie szalałam ze spódnicami, sukienkami ani spodenkami. Musiałam zadowolić się spodniami, za którymi szczerze nie przepadam. Akurat dobrze się złożyło, bo w poniedziałek przyszła do mnie paczka, a w niej nowe marmurki! To już moje trzecie spodnie tego typu i mogę tylko powiedzieć, że jestem całkowicie nimi zachwycona. Idealnie wpasowały się do stylizacji z czarnymi, wysokimi sandałami oraz białą koszulą w... muchy! :) To zdecydowanie jeden z moich najciekawszych printów na ciuchach. Dzisiejsze zdjęcia to test mojego nowego aparatu - Canona 50d. Mam nadzieję, że gdy bardziej go "ogarnę", zdjęcia będą jeszcze lepsze :) Bye bye Sony! :) PS: Zapraszam Was na moje aukcje na allegro które znajdziecie TUTAJ.

In last few days the weather was just annoying, so my looks were a bit more cautious - I couldn't wear the skirts, dresses or shorts. I had to settle with pants, which I really don't like.  But it was good, because on Monday I got the package with acid wash jeans in it! This is my third pair of this type of pants and I can only say that I'm absolutely in love with them. They perfectly fit into outfit with black, high sandals and a white shirt with. .. flies! :) It's definitely one of my most interesting (and also strange) prints on clothes. Today's photos is a test of my new camera - Canon 50d with 50 mm 1.4 lens. I hope that if I will practise more, images will be even better :) Bye bye Sony! :)

photos by my mum

koszula, bransoletka / shirt, bracelet - VJ Style
spodnie / pants - Your Eyes Lie
torebka / bag - Romwe
okulary / sunnies - Zero UV

buty / shoes - Persunmall